#jannerage - Käännöstyön ongelmakohtia...

Ärsyttävyyksiä ja muita ihmetyksen kohteita sovelluksien käännöstyössä.

Esimerkiksi, miksi ihmeessä ohjelmien virhekoodit ja merkinnät pitää kääntää paikalliseksi? Ei niistä ainakaan ohjelman kehittäjät hyödy :E